Back to Chile, 2016, Vignette # 1

Soy de aqui

En la micro a Valparaiso-

“Disculpe me avisa cuando pasamos por la calle Uruguay, por favor” Le pregunto al chofer.
“Ya, pero me recuerda otravez eso si.”
“Si, yo le recuerdo.”
“Y ud. de donde es?
“Yo soy de aqui, por alla arriba”
And I innocently point to my cerro that seems to be up in the sky from the flats of Valpo.
“Y si es de aqui porque anda perdida?” pregunta el chofer.

Los dos caimos en risa…
Pusha con mi acento y preguntas, ya saben …


No Comments (yet)

Leave a Reply

Comments RSS Subscribe to the Comments RSS.
Trackback Leave a trackback from your site.
Trackback URL: http://evelynencalada.com/blog/2016/10/back-to-chile-2016-vignette-1/trackback/